Thanks for the feedback so far everyone. Keep it coming as I'll be compiling everything from the various sources to see what the next steps should be.
Regarding localization: I could certainly look into extracting all the text somewhere if people are able to contribute to it. It would take some work on my end to make this possible and I would need to rely on the community to provide and maintain the translations for any supported language over time as I only know so many languages myself. Note that adding a new language as it stands would require over 500 translations and this would grow over time. You would also potentially have some text in english whenever new versions come out as waiting for every single languge to be translated in order to release new features wouldn't be feasible.
One more thing regarding localization: localizing the narrator speeches in the tutorial would be significantly harder to achieve. Is this something you would be interested in as well? If not, would you rather keep the english narrator in the tutorial or replace the narrator with the screen reader as well and localize that?
Regarding the issue with the victory and defeat screens: I was unable to reproduce this so far and it only appears to happen sometimes and to some users. A few sighted people did reach out to me though and told me they sometimes run into this problem as well using the mouse and have to restart the game so I'm not sure whether it's a bug in the mod or with Hearthstone itself. If it happens to you again, please try the following: 1. Press F8 to disable accessibility. This will allow you to use the mouse to control the game. 2. Click anywhere on the screen. If that works, press F8 again to reenable accessibility and please let me know. If that doesn't work, the bug is probably in Hearthstone itself and not the mod.
Regarding compatibility with other operating systems: I'm afraid I don't even have a mac to test things with so I'm very unlikely to be able to work on this anytime soon. For those of you who are using Linux, WINE may be an option.
Regarding quests: quests do work and you do progress and get rewards once you finish them. Note that not all of them can be done through practice games though. Some of them only register if you're playing against other players. You cannot open the quest log as that's not accessible at the moment, but you do get a reminder popup when you first open the game everyday so make sure you use that opportunity to read through the requirements, rewards and progress before pressing enter!
@dennybuster
You need to download and install the game which is about 3 gigabytes I believe. Everything that's been implemented so far is fully accessible though and you won't need to use any other tool. Have a read at the project page if you'd like to try it out as it explains how to get things up and running.